-
1 Dead Man Walking
Position ( job): DMW -
2 Dead Man's Zone
Military: DMZ -
3 dead man's handle controls
pl.органы управления с рукояткой с ( встроенной в неё) аварийной кнопкой ( срабатывающей при отпускании рукоятки)&pl.органы управления с рукояткой с ( встроенной в неё) аварийной кнопкой ( срабатывающей при отпускании рукоятки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dead man's handle controls
-
4 DEAD
• Dead dog never bites (A) - Мертвые не вредят (M)• Dead dogs bark not - Мертвый не выдаст (M)• Dead dogs don't bite - Мертвые не вредят (M), Околевший пес не укусит (O)• Dead dogs never bite - Околевший пес не укусит (O)• Dead dog tells no tales (A) - Мертвый не выдаст (M)• Dead men do no harm - Мертвые не вредят (M)• Dead men don't bite - Мертвые не вредят (M), Околевший пес не укусит (O)• Dead men don't talk - Мертвый не выдаст (M)• Dead men don't walk again - Мертвых с погоста не носят (M)• Dead men never bite - Мертвые не вредят (M), Околевший пес не укусит (O)• Dead men tell no tales - Мертвый не выдаст (M)• He is dead that is faultless - Век живучи, споткнешься идучи (B), Огня без дыма, человека без ошибок не бывает (O), Только мертвые не ошибаются (T), Человеку свойственно ошибаться (4)• Let the dead bury the dead - Что минуло, то сгинуло b (4), Что о том тужить, чего нельзя воротить (4)• Near dead never filled the kirk-yard - Не всякая болезнь к смерти (H), Не всяк умирает, кто хворает (H), Скрипучее дерево стоит, а здоровое летит (C), Упавшего не считай за пропавшего (У)• Never speak ill of the dead - О мертвых или хорошо, или ничего (O)• No man is dead till he's dead - Не всякая болезнь к смерти (У), Упавшего не считай за пропавшего (У)• Say nothing but good of the dead - О мертвых или хорошо, или ничего (O)• Slander not the dead - О мертвых или хорошо, или ничего (O)• Speak well of the dead - О мертвых или хорошо, или ничего (O)• You might as well physic the dead as give advice to an old man - Старого учить, что мертвого лечить (C) -
5 зарытый якорь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарытый якорь
-
6 рукоятка с кнопкой безопасности
рукоятка с кнопкой безопасности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рукоятка с кнопкой безопасности
-
7 SHROUD
• Dead man's shroud has no pockets (A) - Умрем, так все останется (У)• Richest man carries nothing away with him but his shroud (The) - Умрем, так все останется (У)• Shroud has no pockets (A) - Помрешь - ничего с собой не возьмешь (П), Умрем, так все останется (У) -
8 рукоятка с кнопкой безопасности
Русско-английский политехнический словарь > рукоятка с кнопкой безопасности
-
9 коралл пальцы мертвеца
Русско-английский спортивный словарь > коралл пальцы мертвеца
-
10 анкерная свая
dead man, anchor pile, buoyancy pile, stay pile, uplift pileРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > анкерная свая
-
11 анкерный кол
dead man, anchor picket, anchorage picketРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > анкерный кол
-
12 рукоятка мертвого человека
Russian-English dictionary of railway terminology > рукоятка мертвого человека
-
13 ятрышник
dead man's finger бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ятрышник
-
14 рукоятка с кнопкой безопасности
Русско-английский словарь по электроэнергетике > рукоятка с кнопкой безопасности
-
15 аварийная кнопка
1) General subject: chicken button, egads button, egads switch, panic button, stop-all button2) Medicine: scram button3) Engineering: breakdown knob, emergency button, emergency knob4) Telecommunications: failure button5) Information technology: intervention button6) Oil: danger button7) Mechanics: palm control8) Security: chicken switch, emergency stop button9) oil&gas: dead man switch, dead man's brake, dead man's control, dead man's handle, dead man's pedal, dead man's switch, dead man's trigger, dead-man switch, dead-man's switch, dead-man-switch, deadman switch, deadman's switch, deadmanswitch, kill cord, kill switch, live-man switch, vigilance control -
16 аварийная педаль
oil&gas: dead man switch, dead man's brake, dead man's control, dead man's handle, dead man's pedal, dead man's switch, dead man's trigger, dead-man switch, dead-man's switch, dead-man-switch, deadman switch, deadman's switch, deadmanswitch, kill cord, kill switch, live-man switch, vigilance control -
17 аварийный блокиратор
oil&gas: dead man switch, dead man's brake, dead man's control, dead man's handle, dead man's pedal, dead man's switch, dead man's trigger, dead-man switch, dead-man's switch, dead-man-switch, deadman switch, deadman's switch, deadmanswitch, kill cord, kill switch, live-man switch, vigilance controlУниверсальный русско-английский словарь > аварийный блокиратор
-
18 аварийный размыкатель
oil&gas: dead man switch, dead man's brake, dead man's control, dead man's handle, dead man's pedal, dead man's switch, dead man's trigger, dead-man switch, dead-man's switch, dead-man-switch, deadman switch, deadman's switch, deadmanswitch, kill cord, kill switch, live-man switch, vigilance controlУниверсальный русско-английский словарь > аварийный размыкатель
-
19 аварийный тормоз
1) Engineering: emergency brake2) Mining: hand brake3) Mechanics: fail-safe brake4) oil&gas: dead man switch, dead man's brake, dead man's control, dead man's handle, dead man's pedal, dead man's switch, dead man's trigger, dead-man switch, dead-man's switch, dead-man-switch, deadman switch, deadman's switch, deadmanswitch, kill cord, kill switch, live-man switch, vigilance control -
20 булочник
См. также в других словарях:
Dead Man's Bones — Origin Los Angeles, California, United States Genres Indie rock, folk rock Years active 2008–present Labels ANTI … Wikipedia
Dead Man Walking — may refer to: Contents 1 Literature and fiction 2 Music 3 See also … Wikipedia
Dead Man Walking (film) — Dead Man Walking Theatrical release poster Directed by Tim Robbins Produced by Ti … Wikipedia
Dead Man (band) — Dead Man Origin Örebro, Närke, Sweden Genres Psychedelic rock, folk rock Years active 2003 Labels Crusher Records MeteorCity Records … Wikipedia
Dead Man's Folly — … Wikipedia
Dead Man Walking (disambiguation) — Dead Man Walking may refer to:Literature* The Dead Man Walking , a poem by Thomas Hardy published in 1909 * Dead Man Walking , a work of non fiction by Sister Helen Prejean ** Dead Man Walking (film), a film based on the work ** Dead Man Walking… … Wikipedia
Dead Man (disambiguation) — Dead Man may refer to: * Someone who is dead * Dead Man , a 1995 film written and directed by Jim Jarmusch * The Dead Man , a 1989 comic strip in 2000 AD * Dead Man (Pearl Jam song) * The Dead Man , a 1946 short story by Jorge Luis Borges * Dead… … Wikipedia
Dead Man's Shoes — Matlock, décors du film Données clés Réalisation Shane Meadows … Wikipédia en Français
Dead Man in Reno — Origin Tuscaloosa, Alabama, U.S. Genres Metalcore Deathcore Years active 2003–present Labels Candlelight … Wikipedia
Dead Man's Dice — (game) Dead Man s Dice game cover. Dead Man s Dice game. Designer(s) Martin H. Samuel … Wikipedia
Dead Man (album) — Dead man Studio album by Dead Man Released January 25, 2006 on CD February 25, 2006 on LP … Wikipedia